situation géographique :
Canton de Guingamp.
Commune de Ploumagoar.

accès
En partant de Guingamp, prendre la N12 à quatre voies en direction de Saint-Brieuc, le monument se trouve au bord de cette route, dans le sens Saint-Brieuc - Guingamp. Un autre monument perpétue l'emplacement où furent découvertes les fosses contenant les suppliciés ; il se situe à 500 m au Nord par le chemin forestier partant du monument de Malaunay.

EN MEMOIRE DE

L'ABBE E. FLEURY
J. METAIRIE (PERE)
---------------
J. CARO
Y. CHARPENTIER
Y. DERRIENNIC
R. HAMEL
F. HAMON
M. LANGUILLEC
Y. LE BERRE
J. LE DU
J. LE DU
E. LE GUENNEC
L. LE MAITRE
J. LE QUERE
M. LE ROUX
J. METAIRIE (FILS)
E. MOULIN
A. OLLIVIER


CHEFS ET MEMBRES
DE LA RESISTANCE
MORTS
POUR LA FRANCE
LE 10 JUILLET 1944


P. DUBOIS
F. LE NY
FUSILLES DANS CE BOIS
LE 7 JUILLET 1944